Dois técnicos irromperam pelas portas duplas empurrando uma maca coberta de toalhas. O Dr. Hallett o seguiu, calçando as luvas no meio do caminho, com a voz calma, mas rápida: “Oxigênio pronto, soro fisiológico aquecido, intravenosa de 24 gauge, vamos lá.” Tessa abaixou o transportador; mãos guiaram o filhote para a mesa enquanto monitores e tubos apareciam como se fossem conjurados.
Uma enfermeira segurou a manga de Tessa, afastando-a do caos controlado. “Nós cuidamos disso a partir daqui – por favor, espere no saguão.” Ela tentou protestar, mas a técnica já havia desaparecido pelas portas giratórias que se abriram uma vez e depois se fecharam, deixando atrás de si apenas os aromas misturados de iodo e medo.