Daniel ligou na noite seguinte. Sua voz carregava choque, curiosidade e, talvez, uma dor há muito enterrada. Ele disse que a família havia crescido com apenas fragmentos: Augusto saiu uma noite durante a guerra e nunca mais voltou. Nenhum corpo. Nenhuma explicação. Apenas silêncio. Ele concordou em encontrar Walter pessoalmente.
Quando se encontraram, Daniel estudou a foto com as mãos trêmulas. Ele reconheceu seu avô, Augusto, imediatamente, segurando a mesma mochila de lona descrita nas histórias da família. Daniel explicou que Augusto havia sido um mensageiro nas docas controladas pela máfia durante a Segunda Guerra Mundial, transportando cargas ilícitas. Ele desapareceu na noite em que tentou escapar dessa vida.