A criança fica exausta toda vez que a avó toma conta dela. Quando o pai descobre o motivo, ele fica horrorizado.

Mike sentiu seu peito apertar. Não era desconfiança, não exatamente. Ele amava Eleanor. Ele a respeitava. Mas desde que Maxine nascera, o círculo de pessoas a quem ele confiava o bem-estar dela havia se reduzido até ficar quase dolorosamente pequeno. Ele mesmo. Carrie. Só isso. Todos os outros - até mesmo a família - pareciam ser um risco que ele não havia concordado em calcular.

"É temporário", disse Carrie rapidamente, como se tivesse percebido a hesitação antes que ele a expressasse. "Só até descobrirmos outra coisa." Temporário fez com que fosse mais fácil assentir. Mais fácil dizer a si mesmo que não estava desistindo de nada - apenas pedindo ajuda emprestada.