A criança fica exausta toda vez que a avó toma conta dela. Quando o pai descobre o motivo, ele fica horrorizado.

“Meu jardim?” Disse Eleanor. “Mike, eu já lhe disse…” “O médico as quer”, ele interrompeu. “Flores. Folhas. Solo. Qualquer coisa que Maxine possa ter tocado.” Outra pausa. Mais curta desta vez. “Eu estarei lá”, disse ela. “Claro que estarei.”

Ela chegou quarenta minutos depois, com o paletó abotoado de forma errada, o cabelo puxado para trás com muita força, segurando uma sacola de supermercado reutilizável cheia de recipientes bem etiquetados. Ela parecia abalada, mas calma – como alguém determinado a provar um ponto de vista. “Eu trouxe tudo”, disse Eleanor, colocando a sacola cuidadosamente sobre o balcão. Sua voz era rápida, mas não aguda.