A criança fica exausta toda vez que a avó toma conta dela. Quando o pai descobre o motivo, ele fica horrorizado.

E só cultivo os melhores em meu jardim. Confie em mim, nada de prejudicial sai do meu solo.” A maneira como ela disse isso – final, inquestionável – fez Mike acenar com a cabeça quando não deveria. De qualquer forma, eles pediram que ela parasse. Eleanor concordou rápido demais. “Tudo bem”, disse ela, com um sorriso fraco. “Se isso faz vocês se sentirem melhor.”

Por alguns dias, isso aconteceu. Maxine dormiu melhor. Ela riu uma vez – um som suave e assustado que fez Carrie parar no meio do caminho e sorrir como se tivesse acabado de receber uma prova. Então a febre voltou. Mais alta dessa vez. Na sexta-feira, Maxine não queria comer.