No final da manhã, quando David já havia saído para trabalhar, o sol estava quente o suficiente para que Emily decidisse levar Lily para fora. “Só um pouco de ar fresco, ok?”, ela murmurou, colocando-a na grama com sua bola vermelha. Ranger saiu trotando atrás delas, passando devagar pela cerca antes de se acomodar embaixo do carvalho, com os olhos semicerrados, mas alerta.
Emily percebeu que havia esquecido o copo de água de Lily. “Fique aqui, bebê”, disse ela gentilmente, passando a mão na cabeça de Ranger ao voltar para dentro de casa. Ela entrou na cozinha por apenas um momento – trinta segundos no máximo – abrindo um armário, pegando um copo, abrindo a torneira. E então ela ouviu. Um único e forte baque. Um grito de susto.