Ele farejou os cantos da sala de estar, as pernas das cadeiras da sala de jantar, os sapatos de David ao lado do tapete – memorizando o espaço como um soldado examinando um esconderijo. Lily veio na direção dele, com as mãos grudadas por causa de uma banana que estava comendo. O guarda congelou, com a cabeça erguida e as orelhas para frente. David se retesou, pronto para arrancar Lily dali se algo parecesse estranho.
Mas, em vez disso, Ranger se abaixou. Primeiro a cabeça, depois as patas dianteiras, esticando-se até ficar totalmente no chão, com uma postura suave e submissa. Lily gritou de alegria e deu um tapinha nas costas dele. A cauda do Guarda-florestal bateu uma vez. Apenas uma vez. Mas foi o suficiente.