Mulher liga para o 112 e pede uma pizza grande – O operador percebe o motivo e envia todas as viaturas

O turno da Teresa devia terminar às 16h00. Acabou por sair às 18h15, depois de terem sido redigidos os relatórios detalhados do incidente, de o supervisor ter feito o balanço com a equipa e de o Luis lhe ter colocado uma chávena de café acabado de fazer ao lado da mão, sem dizer uma palavra.

O Derek tinha entrado pela porta lateral enquanto a Kayla estava na despensa a dobrar a roupa lavada. Foi oficialmente acusado de violação grave de uma ordem de proteção, invasão de domicílio e assédio, tendo-se posteriormente declarado culpado de todas as acusações no tribunal do condado.

Durante a reunião de análise pós-incidente, o comandante da esquadra elogiou especificamente a capacidade de raciocínio tático instantâneo do agente Reed no local. Ao avistar um estafeta local a parar junto a uma casa duas portas mais à frente, Reed recorreu rapidamente ao motorista para que este se aproximasse primeiro do alpendre, levando Vance diretamente até à porta da frente sem levantar suspeitas.