Família tira uma foto de férias — ficam com pele de galinha ao ver esta!

De volta à casa de campo, a Claire tomou banho enquanto o David preparava chá e transferia fotografias para o telemóvel. Jantaram e conversaram sobre a possibilidade de fazerem um percurso mais curto no dia seguinte. «As minhas pernas estão a pedir um percurso plano», disse a Claire. O David riu-se. «Por estas bandas não há nada de plano.»

A Claire pegou no telemóvel do David e começou a percorrer o ecrã. «Tiraste cerca de quarenta fotografias do mesmo penhasco», disse ela. «Chama-se paciência», respondeu ele. Então, uma fotografia fez com que ela parasse. A meio da parede rochosa distante, havia uma mancha nítida de cor laranja-avermelhada. Mesmo por baixo dela, havia uma marca mais escura, longa e irregular contra a pedra clara. «David, vem cá.» Ele inclinou-se por cima do ombro dela. «Pode ser um arbusto», disse ele. Claire franziu o sobrolho. «E o que é aquilo por baixo?»

Ela abriu a fotografia seguinte. A mancha clara continuava exatamente no mesmo sítio. Mas a forma escura por baixo parecia ligeiramente diferente. O seu ângulo tinha mudado. A Claire alternava entre as imagens. «Olha para a parte de baixo», disse ela. O David deixou de sorrir. Uma linha escura ténue também parecia estender-se desde a mancha clara até à forma inferior. «Talvez haja algo preso na rocha», disse ele. Claire ficou a olhar para aquilo. «Mas porque é que se está a mover?» Nenhum dos dois tinha uma resposta.