Na noite seguinte, a alegria inicial do resgate havia sido substituída por uma ansiedade persistente. Fiona havia tentado todos os truques possíveis – aquecendo a fórmula, oferecendo-a em uma esponja macia, até mesmo experimentando uma variedade de alimentos úmidos de alta qualidade – mas os três gatinhos continuavam totalmente desinteressados. Eles não estavam apenas pulando refeições; estavam ficando preocupantemente quietos. Sua pelagem prateada, antes tão vibrante e espessa, agora parecia pesada em suas pequenas estruturas. Eles passavam a maior parte do dia esparramados sobre os azulejos frios do quarto de lama, com a respiração superficial e rítmica.
“Eles estão tão cansados, John”, sussurrou Fiona, ajoelhando-se ao lado deles. Ela tentou acariciar o menor, mas ele não se inclinou para sua mão como no dia anterior. Ele apenas a observava com aquelas pupilas grandes e redondas, seu olhar parecia cansado e distante. John andava de um lado para o outro na cozinha, verificando o termostato. Ele havia diminuído o aquecimento até que sua própria respiração ficasse presa no ar, mas os gatinhos ainda pareciam estar desaparecendo diante de seus olhos. Eles pareciam menos exploradores curiosos e mais pequenos fantasmas cinzentos evaporando lentamente. O silêncio na casa, antes pacífico, agora parecia pesado com o medo de que eles estivessem vendo três vidas se esvaírem simplesmente porque não sabiam como salvá-las.