O cão policial não pára de ladrar aos fardos de feno… O agente empalidece quando abre um deles

Dois meses depois, Ryan encontrava-se junto à cerca de madeira de um recinto amplo e ensolarado, num santuário de vida selvagem protegido. Na relva alta do outro lado do campo, os três jovens chimpanzés trepavam, brincavam e faziam os seus ninhos à sombra dos carvalhos, totalmente livres de jaulas e laboratórios. 

Ao lado de Ryan, Duke estava de pé, com as patas dianteiras apoiadas no corrimão inferior de madeira, a observar os primatas com um olhar calmo e atento. A empresa farmacêutica enfrentava acusações federais graves, tendo as suas instalações ilegais sido encerradas definitivamente.

Ryan abaixou-se e coçou o Duke atrás das orelhas. Os contrabandistas tinham criado uma ilusão visual perfeita, disfarçaram-na sob toneladas de palha inocente e contavam com o facto de o mundo passar por ali sem dar por nada. Tinham previsto tudo, exceto o instinto de um cão que se recusava a deixá-los ir.