«A propriedade está registada exclusivamente em seu nome?», perguntou a Emily, quebrando o silêncio enquanto ajeitava os óculos. «Ele comprou-a dois anos antes de nos conhecermos», disse a Claire, com a voz tensa. «Ele sempre dizia que o que era dele era meu, por isso nunca nos preocupámos em alterar a escritura. Isso significa que não posso impedir a venda?»
A Emily colocou o contrato de venda em cima da secretária. «Legalmente, Claire, não tens qualquer direito de impedir a venda. Como a casa é um bem próprio, ele tem o direito legal de a colocar à venda e vendê-la sem o teu consentimento.» Claire sentiu a garganta apertar-se, com uma onda de pânico a ameaçar abalar a sua compostura. «Então, tenho de ficar aqui sentada e deixá-lo vender a nossa casa?»
«Não é bem assim», respondeu a Emily, inclinando-se para a frente e baixando o tom de voz. «Se o confrontares agora, ele vai tentar amenizar a situação, arranjar um advogado ou esconder bens. Neste momento, não sabemos para onde está a ir o dinheiro nem por que razão ele está a fazer isto. O meu conselho? Mantém-te calada, age normalmente e deixa-nos descobrir primeiro o que se passa realmente nas tuas costas.»