As mãos de Claire tremiam enquanto pressionava as pontas dos dedos contra a pasta de papel manila. Do outro lado da secretária de mogno polido, Emily Kline recostou-se na cadeira, o seu olhar penetrante passando do papel debaixo da palma da mão para o rosto pálido de Claire. O zumbido ambiente do ar condicionado parecia sufocantemente alto no silêncio repentino do escritório.
«Tens a certeza disto?», perguntou a Emily, com uma voz calma, sem qualquer tom de julgamento. Estendeu a mão, puxando a pesada pasta pelo tampo de madeira escura com um raspar silencioso e deliberado. «Quem me dera não ter a certeza», sussurrou Claire, com a voz a mal atravessar a pequena distância que as separava. Agarrou-se aos próprios cotovelos, tentando afastar o frio que se tinha instalado no peito há três dias. «Abre-a. Por favor.»
A Emily retirou os documentos com uma precisão experiente. A Claire observou os olhos da advogada a percorrerem a folha do topo, à espera da inevitável mudança de expressão — aquele leve estremecimento que confirmaria que o seu mundo estava oficialmente a desmoronar-se. Não conseguia respirar, aterrorizada com a ideia de que dar voz às suas suspeitas as tornasse reais. Se estivesse certa, o seu casamento já tinha acabado, enterrado sob uma pilha de segredos que ela mal começava a descobrir…