Mais tarde, naquela tarde, a Denise passou pela sala de estar da família com toalhas limpas. O Grant estava junto à janela, a falar baixinho num pequeno telemóvel preto de tampa. Tinha o smartphone na outra mão. A Denise mal reparou nele até o ouvir mencionar a papelada. «Prefiro tratar disso amanhã», disse ele. «Ela finalmente teve o bebé e gostaria que tudo estivesse resolvido.»
A Denise abrandou o passo. «Sim, eu sei que ela está cansada», continuou o Grant. «Mas já esperámos tempo suficiente. Vê se ele consegue chegar às nove.» Ele ficou a ouvir durante vários segundos e, depois, suspirou. «Está bem. Liga-me quando estiver confirmado.» Parecia um compromisso de negócios, talvez algo financeiro. No entanto, a Denise não conseguia deixar de se perguntar por que razão aquilo exigia a atenção imediata da Kayla.
Grant desligou a chamada e reparou que ela estava ali perto. «Ah, olá», disse ele com um pequeno sorriso. «Precisavas de mim?», perguntou a Denise, erguendo as toalhas. «Estava só de passagem.» Ele soltou uma risada. «Desculpa se pareça impaciente. Estou a tentar organizar as coisas depois de ter dormido apenas três horas.» Fez um gesto na direção das salas de maternidade. «Como está a Kayla? Conseguiu descansar?»