Jolene se recostou na cama, tentando ficar confortável. A dor incômoda em suas costas não havia desaparecido, mas também não havia piorado. Lá fora, ela podia ouvir a voz de Ricky. Baixa. Firme. “Calma… ei, calma…” Keola respondeu com um arrastar inquieto. Outro som agudo. Jolene fechou os olhos por um momento, depois pegou o celular.
Ela digitou lentamente, pesquisando página após página. Desconforto nas costas. Pressão. Mal-estar. A maior parte do que ela leu dizia a mesma coisa. Normal. Comum durante a gravidez. Nada com que se preocupar. Jolene exalou, deixando escapar um pouco da tensão.
“Veja…”, ela murmurou para si mesma. “Não é nada.” Outro som vindo de fora. Mais alto dessa vez. Ela fez uma pausa, ouvindo Ricky tentar novamente acalmar Keola. Jolene colocou o celular de lado e se virou, tentando ignorar o barulho.
Tentando descansar. Quando a porta da frente se abriu novamente, o céu já havia começado a escurecer. “Ei”, uma voz familiar chamou suavemente. A irmã de Ricky havia chegado.