O médico não se apressou. “Há um dispositivo estranho dentro de sua esposa”, disse ele cuidadosamente. “Pequeno. Está embutido na parte inferior da coluna vertebral.” Ricky o encarou. “O que você quer dizer com… um dispositivo?” “Ele não pertence a esse lugar”, respondeu o médico. “E não foi colocado durante nenhum procedimento que realizamos.”
A sala ficou em silêncio. Um dos policiais deu um passo à frente. “Sua esposa foi tratada em algum outro lugar recentemente? Outra clínica? Especialista?” Ricky engoliu. “Sim… tivemos um médico. Para a gravidez. Alguém que um amigo recomendou.” “Que clínica?”, perguntou o policial. Ricky disse o nome. Os dois policiais trocaram um olhar rápido. Um aceno de cabeça.
“Nós cuidaremos disso”, disse um deles, já se virando para a porta. Ricky mal os registrou saindo. “Tudo o que importa agora”, acrescentou o médico, “é que o removamos com segurança” Mais tarde, quando Ricky finalmente viu Jolene, ela parecia exausta – mas acordada. Ele se sentou ao lado dela, pegando gentilmente sua mão.
“Está tudo bem”, disse ele suavemente. “Você está bem.” Jolene olhou para ele, confusa, mas aliviada. Ricky forçou um pequeno sorriso. “Vamos conversar sobre tudo… quando chegarmos em casa.”