O Caleb vivia por cima de uma oficina automóvel. O Daniel subiu as escadas e bateu com força à porta. O Caleb abriu a porta, vestido com roupa de trabalho. A sua expressão mudou. «Sr. Harper?» Daniel mostrou-lhe uma fotografia do bilhete enterrado. «Porque é que está a deixar isto no túmulo da Emma?» Caleb leu o bilhete. «Não fui eu que escrevi isto.»
O Daniel acusou-o de ter usado o portão lateral. O Caleb admitiu ter ido lá duas vezes desde que regressou. Tinha deixado lírios e um pedido de desculpas debaixo de uma pedra. «Tratei-a mal», disse ele. «Queria pedir desculpa em algum sítio.» O coração de papel era dele, mas as garrafas de água e as cartas não eram. Daniel mostrou-lhe as mensagens ameaçadoras no telemóvel da Emma. Caleb parecia envergonhado. «Na altura, estava zangado. Mas nunca lhe fiz mal.»
Então, o Caleb disse algo que chocou o Daniel. Contou-lhe que a Emma lhe tinha ligado uma vez do local de trabalho para lhe dizer que havia um homem a observá-la do outro lado da rua. «Sabes que a Emma pensou que ele a estava a seguir», disse Caleb. «Presumi que ela se tivesse enganado.» Daniel perguntou: «Quem era ele?» Caleb abanou a cabeça para indicar que não sabia.