Nos dias seguintes, Claire percebeu coisas que poderia ter ignorado antes. Colin começou a coletar conscientemente a correspondência antes de ela descer as escadas. Uma carta de uma empresa de crédito desapareceu da mesa da sala e reapareceu mais tarde na reciclagem, rasgada em tiras. Quando ela perguntou sobre isso, ele disse que era lixo eletrônico, o que era bastante plausível.
Ele também parou de deixar o laptop aberto. Colin nunca havia se preocupado com a privacidade antes. Suas senhas eram geralmente escritas na parte de trás de envelopes e colocadas sob pesos de papel. Agora, a tela ficava preta sempre que Claire entrava na sala.
Ainda assim, sua suspeita permanecia adormecida na maior parte do tempo, mesmo que fosse levemente acionada por uma pausa antes de ele responder, uma gaveta fechada com muita força e um sorriso que parecia emprestado. Claire dizia a si mesma que casamento era trabalho: preocupações com dinheiro, estresse no trabalho, idade, tédio. A maioria das explicações não exigia medo, apenas uma comunicação consistente e um espírito de compreensão da outra pessoa. Ela se esforçava para escolher essas.