O contrabandista levantou-se apressadamente, magoado e furioso, segurando a ferramenta enquanto se baixava para apanhar os pacotes que tinham caído. Ainda imobilizado de joelhos, com os braços amarrados atrás das costas, Marcus balançou as pernas com toda a força que tinha, agarrando os tornozelos do homem e fazendo-o cair de cara no cascalho mais uma vez. A ferramenta deslizou para a escuridão.
O homem caiu com força no chão. Rolou de lado, com o rosto contorcido de raiva pura e os olhos fixos em Marcus com intenção letal. Levantou-se apressadamente, colocou-se em pé sobre Marcus e rosnou: «Estás morto!» Recuou o punho pesado e coberto de pó, apontando diretamente para o rosto de Marcus, enquanto o condutor permanecia sentado, indefeso, incapaz de levantar as mãos para bloquear o golpe.
Marcus fechou os olhos com força, preparando-se para o impacto. Mesmo antes de o punho descer, uma sombra pesada passou por cima deles. O soldado Vance avançou pelo lado, agarrando o agressor pela cintura, atirando-o ao chão e imobilizando-lhe os braços com algemas de aço antes que este conseguisse atingir Marcus.