Enquanto Marcus estava sentado algemado na berma de cascalho, a tremer tanto de frio como de pânico, Vance tirou do porta-bagagens da sua viatura uma longa garra de aço flexível e um par de luvas grossas de borracha. De volta ao depósito secundário, o agente apontou a lanterna para o bocal de enchimento e usou a garra com mola para agarrar o invólucro de plástico espesso dos pacotes submersos. Um a um, puxou os pacotes pesados e a pingar pela abertura, fazendo uma pausa para deixar o excesso de gasóleo escorrer de volta para o depósito antes de os retirar completamente.
Cada pacote era pesado e estava bem embrulhado em plástico impermeável. O Vance levou-os de volta para a sua viatura de patrulha, colocando-os diretamente no banco do passageiro da frente. O Marcus observava cada movimento com os olhos cheios de lágrimas, tentando desesperadamente perceber como é que alguém poderia ter enfiado pacotes no seu depósito de combustível sem que ele se apercebesse.
Ele revivia mentalmente cada paragem para reabastecer, cada restaurante e cada área de descanso da semana anterior, mas nada fazia sentido. Estava completamente à mercê de uma situação que não conseguia compreender. De repente, o roncar baixo de um motor parou mesmo atrás do carro do polícia, quando um SUV sombrio desligou os faróis de nevoeiro e parou na escuridão.