Então veio o som. A princípio, baixo, uma vibração que atravessava a areia e chegava até os sapatos, aumentando até parecer que agitava o próprio ar. A multidão congelou, com as cabeças voltadas para a água. Um tremor percorreu a baía e, em seguida, a superfície se expandiu.
Ela se ergueu lenta e deliberadamente, espalhando-se amplamente, cada vez mais alto, até parecer o dorso de uma fera enorme. Preto, brilhante, captando os últimos resquícios de luz do dia em brilhos nítidos ao longo de suas cristas. A multidão se encheu de suspiros. As mães agarravam as crianças em suas saias. Um homem praguejou baixinho.