A Tanya abriu o envelope com um sorriso de desdém, mas, à medida que os seus olhos percorriam o documento jurídico, o registo da LLC e a assinatura oficial do seu tio, ficou pálida. «Isto é uma piada», gaguejou a Tanya, com a voz a elevar-se a um tom estridente. «Isto é falso! O meu tio nunca venderia este edifício! Eu sou da família! Vou herdar este lugar!»
«Ele não a vendeu a estranhos, Tanya», disse a Emily, com uma voz incrivelmente calma e firme. «Fomos nós que a comprámos. Cada polegada dela. A opção de arrendamento da nossa parte está cumprida e agora também somos donos da tua parte.» «Não podem expulsar-me!», gritou Tanya, dando um passo em frente para o alpendre, com as mãos a tremerem de uma raiva repentina e desenfreada. «A minha mãe vive aqui! Se me tocarem, vou processar-vos! Vou ligar ao Arthur agora mesmo!»
«Liga-lhe», sugeriu a Emily em voz baixa. «Ele está à espera da tua chamada, Tanya. Neste momento, está a dar as boas-vindas à tua mãe à sua nova casa de campo privada, perto da casa dele. Ela mudou-se para lá há duas horas, enquanto estavas a dormir.»