Assim que as enfermeiras terminaram de examinar os dois primeiros bebés, o Dr. Hayes espreitou por cima da cortina cirúrgica com um sorriso radiante e cúmplice. «Ainda não fechem esses cobertores de bebé, mamã e papá», disse ele com uma risada calorosa. «Ainda não acabámos por aqui!» A Sarah e o Mark pestanejaram, completamente confusos, olhando um para o outro antes de voltarem a sua atenção para o médico.
Antes mesmo de conseguirem assimilar as suas palavras, o Dr. Hayes voltou a introduzir cuidadosamente a mão e trouxe ao mundo um terceiro bebé saudável. Um choro forte e nítido encheu a sala quando o Bebé C, outro menino saudável, fez a sua aparição repentina. A equipa cirúrgica explodiu em risos de alegria perante a enorme surpresa do momento. Mark ficou de boca aberta enquanto observava, com absoluto espanto, a fila crescente de aquecedores de berços.
Sem perder tempo, o Dr. Hayes deu as boas-vindas, com delicadeza, ao quarto e último bebé à luz do mundo. A bebé D, uma menina minúscula mas notavelmente forte, soltou um choro vigoroso e vibrante que ecoou nas paredes de azulejo. Quatro bebés saudáveis de 34 semanas — dois meninos e duas meninas — respiravam, choravam e descansavam agora em segurança sob as luzes quentes da maternidade, transformando instantaneamente um parto duplo num milagre de quádruplos.