O sol do final da tarde aquecia a pequena sala de ecografia enquanto a Sarah ajeitava a bata. Com trinta e quatro semanas de gravidez, a sua barriga parecia incrivelmente pesada, um tambor esticado que transportava o que ela acreditava serem dois pequenos milagres. O seu marido, Mark, estava sentado ao seu lado, segurando-lhe gentilmente a mão. Tinham vindo para uma consulta de rotina no final do terceiro trimestre, à espera de medições de rotina e de algumas novidades rápidas antes de regressarem a casa para terminarem de preparar o quarto do bebé.
O médico assistente, o Dr. Hayes, sorriu calorosamente enquanto aplicava o gel azul fresco no abdómen de Sarah. Deslizou o transdutor de ecografia pela pele dela, acompanhando as formas a preto e branco que cintilavam no ecrã. Mas, à medida que pressionava com mais força, a sua expressão amigável desapareceu. Os seus olhos arregalaram-se, fixando-se num aglomerado denso de padrões de sombras frenéticas. Deixou completamente de mover a sonda, inclinando-se para mais perto do monitor enquanto o queixo lhe caía visivelmente.
Sem tirar os olhos do ecrã, o Dr. Hayes esticou o braço e carregou no intercomunicador de parede. «Atenção, preparem imediatamente a sala de operações três para uma intervenção de emergência», gritou ele com firmeza. O coração de Sarah batia forte enquanto o pânico se apoderava do seu peito.