Uma joalheira vê o seu anel de 13 dólares — e, de repente, percebe que a sua vida está prestes a mudar…

Hannah estava sentada à mesa da cozinha, com o recibo à sua esquerda e o relatório gemológico à sua direita. Do ponto de vista jurídico, a lei era clara: ela tinha adquirido o artigo de boa-fé num leilão público. O recibo de treze dólares conferia-lhe a propriedade indiscutível. Podia ficar com o valor total do leilão.

No entanto, segurar o anel trouxe-lhe de volta a memória do seu próprio luto e o peso das coisas perdidas. Guardar o dinheiro que se destinava a pagar o salário roubado a uma trabalhadora parecia-lhe como carregar uma maldição.

A Hannah ligou à Maeve e pediu-lhe que fosse à loja do Miller. Também convidou a Clara, que chegou com um ar pálido depois de ter lido a carta de confissão da mãe. A Hannah colocou o anel no balcão de vidro entre elas. «Vamos vender isto como deve ser», disse a Hannah. «E vamos resolver isto.»