A história tem mais uma reviravolta. Mais de quarenta anos depois, em 2021, John – agora dirigindo algo muito mais moderno com, presumivelmente, um aquecedor melhor – passou pelo mesmo trecho da estrada. Ele reconheceu a entrada da garagem, virou e encontrou o filho do agora falecido Virgil.
E aqui está a surpresa: a história continuou na família deles também. “O garoto que arrombou a porta e lavou a louça” tornou-se parte da tradição familiar deles. Isso só mostra que, às vezes, a má sorte com um carro velho leva às melhores histórias. Embora em 2025 ainda seja recomendável chamar a assistência na estrada em vez de tentar a porta dos fundos da casa de um estranho.