Ao longo do mês seguinte, os responsáveis compararam os mapas de Oliver com os registos florestais. Várias estradas esquecidas existiam de facto. Os coordenadores das buscas adicionaram-nas a uma base de dados, juntamente com os perigos e os locais de recuperação. Tom foi visitar Oliver enquanto este organizava as últimas caixas do seu acampamento. «Tinhas razão em relação às estradas», disse ele. Oliver ergueu os olhos. «Preferia ter-me enganado.» Três casos antigos de pessoas desaparecidas foram reabertos.
Mais tarde, as equipas de busca encontraram um local de abrigo associado a Daniel Reeves e pertences de outro caminhante desaparecido. As descobertas não resolveram todos os casos, mas as famílias tiveram finalmente locais onde procurar. A Mia regressou a casa e recuperou. Antes de sair da esquadra, abraçou o Oliver. «Tu ouviste-me quando mais ninguém conseguia», disse ela. Oliver abanou a cabeça. «Não paraste de tocar aquele apito. Salvaste-te a ti própria.» Tom sorriu. «E talvez mais algumas pessoas também.»
Oliver concordou em não voltar a procurar sozinho. Os seus mapas foram transferidos para o posto dos guardas florestais, onde equipas qualificadas os poderiam utilizar. Enquanto arrumava a última pasta, Tom reparou na fotografia de Nathan. «Pronto para parar de procurar?», perguntou ele. Oliver desdobrou lentamente um mapa amarelado. Num canto havia uma escrita à mão — as notas de Nathan. Ficou a olhar para elas. «Talvez não», sussurrou. «Nunca vou parar de procurar o meu irmão.»