A origem daquele som aterrador estava finalmente mesmo à frente deles, e a visão que se lhes apresentou fez-lhes o sangue gelar nas veias. Estavam no fim do corredor central, diante de uma porta de cofre de aço maciça e fortemente blindada, que parecia ter saído de uma instalação nuclear. A porta estava a ceder.
A espessa chapa de aço estava a curvar-se violentamente para fora, em direção ao corredor, com os seus enormes rebites de ferro a serem submetidos a uma tensão no seu limite absoluto. Um silvo invisível e de alta velocidade, proveniente de ar superaquecido e carregado de substâncias químicas, rugia com força através das juntas de borracha danificadas à volta da estrutura. Toda a estrutura de aço estava a deslocar-se, a gemer e a estalar sob milhares de libras de pressão. «Temos de sair daqui já», sussurrou Jannik, agarrando o braço de Lukas enquanto a pesada moldura metálica emitia mais um estalido agudo. «Esta porta é uma bomba-relógio.»
Lukas hesitou, fixando o olhar na espessa vigia de vidro, coberta de rachaduras em forma de teia de aranha, no centro da porta. «Já estamos aqui. Vamos só espreitar lá para dentro para ver o que está a causar isto antes de fugirmos. Se houver uma fuga de gás grave, precisamos de saber o que dizer às autoridades.» Ficaram ali, no corredor quente e húmido, a discutir acaloradamente se deviam fugir ou dar uma espreitadela rápida.