O agente prometeu localizar as contas bancárias associadas aos e-mails, tratando o celeiro como uma cena de crime ativa. Entretanto, o Dr. Evans preparava-se para um parto de emergência de alto risco. Deixar que as mulas gêmeas chegassem ao fim da gestação era, normalmente, uma sentença de morte para uma égua.
Os fetos estavam emaranhados e a bloquear o canal de parto, e cada minuto que passava esgotava as forças que ainda restavam a Felícia. O celeiro foi rapidamente transformado numa sala de cirurgia de emergência. Enquanto a polícia isolava o perímetro para preservar as provas documentais, o Dr. Evans preparava-se para realizar um delicado realinhamento manual no interior do canal de parto.
Ela teve de separar os potros sem romper o útero da Felícia — uma manobra em que um único deslize poderia matar os três animais instantaneamente.