«Vai buscar o ecógrafo portátil — já!», ordenou a Dra. Evans. O Ben correu até à carrinha dela, pegou no aparelho e preparou-o com as mãos trémulas. A Dra. Evans untou a sonda com gel e pressionou-a contra o flanco de Felicia. O ecrã acendeu-se, projetando um brilho verde fantasmagórico pelas paredes do estábulo. No monitor, a Dra. Evans suspirou quando a imagem ficou nítida.
A Felicia não estava grávida de um único potro — estava grávida de gémeos. Pior ainda, ambos os fetos estavam encaixados firmemente um contra o outro numa posição pélvica perigosa, bloqueando o canal de parto. Mas quando a Dra. Evans ampliou a imagem para observar a estrutura óssea deles, ficou boquiaberta.
«Ben, olha para as mandíbulas e as orelhas», sussurrou a Dra. Evans, incrédula, com as mãos a tremer. «Isto não são potros de cavalo, de todo. São mulas. Quem quer que a tenha criado não usou sémen de garanhão de elite — usou sémen de burro barato.» Sem dizer mais nada, a Dra. Evans pegou no telemóvel e ligou para o 112.