Uma ursa polar continua a entrar numa aldeia do Ártico — e então ela vê o que está preso na boca dela…

Para garantir que a ursa não voltasse a vaguear em direção aos aterros sanitários da aldeia, colocaram o seu corpo sedado numa maca. A Nastya e alguns outros aldeões voaram juntamente com a equipa de resgate no helicóptero, observando a paisagem escura e gelada a passar bem abaixo deles. O voo levou-os muito para além dos limites do povoado, para o interior da região selvagem e desabitada do norte.

Voaram dezenas de milhas para o interior da natureza selvagem e intocada, longe de quaisquer habitações humanas ou montes de lixo. O piloto fez aterrar suavemente a pesada aeronave num amplo campo de neve intocado, perto da orla do gelo marinho aberto. O ar fresco do Ártico espalhava neve fresca pelo local de aterragem, à medida que as rotações do motor diminuíam lentamente.

A equipa transportou cuidadosamente a ursa adormecida para fora da baía e deitou-a suavemente sobre um leito macio de neve. A Nastya colocou vários sacos pesados cheios de salvelino fresco mesmo ao lado do nariz da ursa. «Ela vai precisar de comida fácil de comer assim que acordar», disse a Nastya, antes de embarcar no avião para deixar o animal em paz.