Claire se deixou levar pelo momento, a satisfação a aquecendo por dentro de uma forma que o sol não conseguia. Ela observou os ombros rígidos da mãe recuarem até desaparecerem em meio a um borrão de toalhas e guarda-chuvas perto da entrada principal, com o menino seguindo atrás como um navio a reboque.
As risadas desapareceram, substituídas mais uma vez pelo bater e recuar rítmico das ondas. E, sem mais nem menos, o ar ficou mais leve. A tensão que havia se enroscado em seu peito durante toda a tarde se desfez, sendo substituída por uma calma fácil.