Ela suspirou, fechando o livro, resignando-se ao fato de que esse dia tinha sido uma causa perdida desde o momento em que chegaram. E então aconteceu. O garoto voltou correndo da costa mais uma vez, com o balde cheio a ponto de derramar, a água brilhando à luz do sol.
Dessa vez, ele foi direto em direção à mãe, mas não viu a borda da toalha de praia dela. Seu pé ficou preso, fazendo-o dar um salto para frente. O conteúdo do balde, uma onda cheia de água do mar e torrões de areia arenosa, voou em um arco perfeito antes de cair sobre o laptop aberto no colo de sua mãe.