A mulher fez um aceno vago, do tipo que não prometia nada, e voltou a digitar. Alguns segundos depois, Claire ouviu novamente a risada do garoto, que já estava correndo de volta para a água. Claire pegou sua garrafa térmica e tomou um gole longo e lento, tentando deixar que o frescor lavasse a frustração.
Mas a verdade é que agora parecia que o relógio estava correndo, fazendo uma contagem regressiva para o momento em que sua paciência se esgotaria completamente. Claire tentou voltar ao seu livro, dizendo a si mesma que o aceno de cabeça indiferente da mulher era suficiente. Mas era um pensamento ilusório.