Às vezes, era na areia só para espirrar. Às vezes, era em um poço raso que ele havia cavado, criando um pântano em miniatura. Uma vez, foi diretamente em sua própria toalha, encharcando o canto onde estava um livro de bolso.
A cada vez, Claire olhava de relance para a mãe, esperando até mesmo um lampejo de preocupação. Isso nunca acontecia. Os olhos da mulher permaneciam fixos no laptop, com os dedos se movendo rapidamente, parando apenas para tomar um gole da garrafa de água.