Avô encontra gatinhos no seu celeiro – e, quando o veterinário olha para o palheiro, fica pálido

Levantaram-na e colocaram-na num saco de ração, com a mesma delicadeza com que se move alguém adormecido. De perto, ela era mais pequena do que o Walt tinha imaginado e tão leve que ele a poderia ter carregado num só braço.

O primeiro arame era o laço à volta da pata dianteira. O segundo era pior. Uma segunda armadilha tinha-a apanhado à altura do ombro e do peito, e ela tinha puxado com tanta força que esta ficou profundamente cravada no seu pêlo. «Ela caiu em duas armadilhas», disse o veterinário. «Uma logo a seguir à outra. Quem as colocou estendeu toda uma linha.»

Levaram-na para o celeiro, para longe da neve, e deitaram-na num fardo debaixo da luz de trabalho. O gatinho enfiou-se no boné do Walt, encostado ao peito dele. O Dr. Okafor tirou um alicate da sua mala e encostou as lâminas ao primeiro cabo. Apertou. Depois apertou com mais força, ficando com o rosto vermelho. O alicate escorregou. «É aço trançado», disse ele. «Isto não o corta.»