A Sarah reparou pela primeira vez na mudança numa terça-feira de manhã. A Lula, de oito meses, sempre tinha cumprimentado a Rebecca, a ama que cuidava dela, com um sorriso sem dentes. Naquela manhã, em vez disso, encostou o rosto ao ombro da Sarah. «Olá, Lulabug», disse a Rebecca, estendendo os braços. A Lula ficou imediatamente rígida. «Que estranho», murmurou a Sarah. A Rebecca soltou uma risadinha. «Talvez ela tenha decidido que não gosta das terças-feiras.» Então, a Lula começou a chorar alto e a agarrar-se ainda com mais força à Sarah.
A Sarah tentou não dar importância ao assunto. «Ela mal dormiu ontem à noite. Provavelmente está exausta.» A Rebecca acenou com a cabeça e ajoelhou-se ao lado da Lula, que tinha o seu coelho de peluche. «Queres o Sr. Coelhinho?», perguntou ela. A Lula virou-se de lado. A Sarah hesitou à porta. «Liga-me se ela continuar assim.» «Vou ligar», prometeu Rebecca. «Vai. Nós ficamos bem.» Sarah saiu, mas o choro de Lula acompanhou-a até ao corredor.
Naquela noite, a Sarah chegou a casa mais cedo. A Rebecca estava a dobrar a roupa lavada, enquanto a Lula estava sentada em silêncio no seu parque. «Como é que ela estava?», perguntou a Sarah. «Melhorou depois do almoço», respondeu Rebecca. Ela aproximou-se e abaixou-se. As costas de Lula ficaram rígidas. A cabeça dela virou-se bruscamente e ela gritou. Rebecca afastou as mãos de um só golpe enquanto dizia: «Eu nem sequer a toquei.» Sarah olhou fixamente para a filha, a pensar freneticamente no que poderia estar a acontecer.