Na manhã seguinte, Arthur fez a mala novamente com muito cuidado. O professor explicou que ela havia sido perdida durante um traslado apressado no aeroporto, a caminho de uma exposição em um museu. A companhia aérea não conseguiu localizá-la e lhe ofereceu uma indenização pela perda. Ele não conseguiu explicar como, meses depois, a mala foi parar nessa pilha de leilões.
O professor Varga ofereceu dinheiro a Arthur, mas ele recusou. Ele não tinha aberto a maleta para ficar rico. Na verdade, ele havia ganhado algo melhor. Pela primeira vez em muitos anos, ele tinha uma história para contar e um lugar para ir.
Uma semana depois, Arthur visitou a pequena casa do professor, onde o ar cheirava a café torrado e açúcar quente. Juntos, eles limparam a velha máquina, colocaram as pequenas rodas de latão para girar e prepararam uma xícara com uma receita de quase cem anos. Arthur tomou um gole e sorriu. A mala havia lhe trazido um amigo, uma aventura e um lembrete de que até mesmo uma tarde comum pode lhe trazer uma surpresa.