O bar do Earl, na cave
No inverno de 1965, o Earl passava todos os fins de semana na cave. Quando voltou à superfície na primavera, tinha construído um bar. As paredes são de tábuas de pinho com nós, douradas e brilhantes. O bar tem uma parte frontal estofada em vinil vermelho com tachas de latão e cinco bancos vermelhos com pernas cromadas. Atrás dele, há prateleiras de vidro com copos de cocktail antigos, um sifão de refrigerante e uma taça cheia de caixas de fósforos de restaurantes que fecharam há muito tempo. Os troféus de bowling do Earl estão alinhados numa prateleira. O chão é de azulejos vermelhos e pretos, dispostos como um tabuleiro de damas.
Num canto há uma mesa de jogos onde a Dorothy e o Earl jogavam euchre com os vizinhos todas as sextas-feiras, durante quarenta anos. Ao lado, há um gira-discos antigo e uma pilha de discos: Patsy Cline, Dean Martin, Perry Como. «Todas as vésperas de Ano Novo, toda a rua descia aquelas escadas», diz a Dorothy. «O Earl preparava as bebidas e eu fazia as salsichinhas. Dançávamos mesmo aqui até à uma da manhã.»
As pessoas perguntam-lhe porque é que nunca fizeram obras. A Dorothy encolhe os ombros. «Para quê? Não havia nada avariado», diz ela. «O Earl e eu gostávamos assim. Isso bastava.» Ela diz que não está triste por partir, porque vai viver com a filha e porque há tantas pessoas que querem ver a casa tal como ela a manteve. Tem apenas um desejo para quem a comprar: que mantenha o bar do Earl. Mantendias esta casa exatamente como a Dorothy a deixou, ou farias alterações?