O jardim torna-se mais uma divisão
Uma das características mais marcantes da casa é a enorme abertura de vidro deslizante junto à sala de estar. Quando fechada, funciona como uma ampla janela panorâmica que emoldura o jardim, a mesa exterior e as árvores circundantes. Quando aberta, a fronteira entre a sala de estar e o terraço quase desaparece, permitindo que a divisão principal se expanda naturalmente para a paisagem.
Esta ligação altera a forma como a pequena área útil é vivenciada. A família não depende exclusivamente da área interior medida, uma vez que o terraço e o jardim se tornam espaços adicionais para comer, brincar, receber convidados ou simplesmente sentar-se ao ar livre. As linhas de visão longas e ininterruptas também fazem com que o interior pareça mais espaçoso, uma vez que a vista se estende muito para além do limite físico do pavimento de madeira.
O terraço envolvente garante que esta relação não se limite a uma única abertura espetacular. Os quartos, a cozinha e outras partes da casa têm as suas próprias portas ou janelas viradas para o exterior. Quando o tempo está bom, a família pode até circular pelo exterior abrigado, em vez de ter de passar por todas as divisões interiores. Trata-se de uma abordagem distintamente japonesa à transição, combinada com a preferência escandinava pela luz natural, pelo ar fresco e por uma proximidade quotidiana com o mundo natural.